Items and variations can't be deleted if they are referenced to in any document1).
Items can be “deactivated” so they don't show up in for entry in any document2). This is done by unchecking the {Active} checkbox in the Goods & Services form.
Note
If an item currently has stock it can't can be deactivated.